考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难资阳市某某生态科技运营部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难资阳市某某生态科技运营部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
11月5日消息，波音美国西海岸工厂工人们投票批准最新四年合同方案，结束了这场持续近八周的罢工，定于周三开始复工。 根据协议，未来四年，在太平洋西北地区为波音制造大部分飞机的3.3万名机械师将涨薪2024-11-14
[环球时报特约记者 董铭]30年前的1994年9月22日，情景喜剧《老友记》开播，许多人将其视为影响一代人的经典之作。30年后，《老友记》官方播出15分钟“精华片段集锦”，纪念这一时刻。此外，该剧2024-11-14
2024年9月19日上午，湖南省财政厅党组书记、厅长刘文杰意外去世。据经济观察网报道，此事或涉及刑事案件。9月19日下午，包括刘文杰的同事在内的多位知情人士告知了经济观察网记者这一消息。据公开简历，刘2024-11-14
[环球时报综合报道]据日本共同社23日报道，在当天召开的日本立宪民主党下文称立民党）临时大会上，现年67岁的日本前首相野田佳彦当选为新党首。他将领导该党备战下届日本众议院选举。 立民党目前是日本2024-11-14- 11月5日消息，波音美国西海岸工厂工人们投票批准最新四年合同方案，结束了这场持续近八周的罢工，定于周三开始复工。 根据协议，未来四年，在太平洋西北地区为波音制造大部分飞机的3.3万名机械师将涨薪2024-11-14
胡润榜女富豪的南柯一梦：欺诈发行，身家曾达50亿，操纵股票倒亏2.38亿
本文来源：时代周报 作者：梁怡图片来源：图虫*ST美尚300495.SZ，美尚生态景观股份有限公司）9月20日摘牌退市，股价仅0.13元/股，市值不足9000万元。至此，*ST美尚结束了3286天的创2024-11-14
最新评论